Valerie’s Breastfeeding Story

“J’aimerais vraiment ça que les mères s’encouragent, plus entre elles-memes parce que c’est vraiment une aventure vraiment folle, je trouve l’allaitement.
C’est pas comme un long chemin tranquille qu’on voit dans les publicités de la mere qui est bien placé, puis le maquillage, puis comme c’est aussi belle que le jour, avec les enfants super tranquilles. C’est pas ça, pas tant toute.
Ca fait mal, ça marche pas toujours, on ne produit pas assez de lait. C’est tellement casse-tete je trouve. Puis après ça, si tu vas allaiter dehors, ’T’allaitier encore? C’est quand que tu va arreter?’
Mais, je pense qu’il y a toute la dimension aussi, d’être une maman allaitante qui est en surpoids un peut, puis il y a les regards des autres aussi. Je trouve ça difficile, il y a quand memes toujours des challenges.
Bien, il y a plein de beaux cotes aussi. Je pense que la relation que j’ai de proximité avec mes enfants c’est bon. Je trouve ça tellement cool quand je m’étais dit ‘ok, je vais avoir, un deuxième enfant’ puis je ne savais pas si j’allais le faire attendre parce que Gustave buvait comme deux trois fois par jour et quand j’ai vu qu’il continuait à travers toutes la grossesse, j’ai réalisé que je pouvais le faire meme avec un bébé naissant. J’avais mon grand a quatre ans qui buvait encore du lait: C’est vraiment chouette.

***
I wish that moms would encourage each other more because breastfeeding is a really crazy adventure.
It’s not a long, calm road that we see in the ads where the mom’s are dressed perfectly with makeup on a beautiful day with super calm, quiet kids. It’s not like that at all.
It hurts, it doesn’t always work. Some of us don’t produce enough milk. It’s so tough.
And then if you want to breastfeed in public, you get looks and comments like: ‘You’re still breastfeeding? When are you going to stop?’
But I also think there are all these dimensions of being a breastfeeding mother who’s a little bit overweight where you get looks from people. There are so many challenges.
There are lots of beautiful sides to this journey as well. I think that the close relationship that I have with my kids is wonderful.
I also find it really cool that when we decided to have a second child, I didn’t know if we would have to wait to get pregnant because Gustave was still breastfeeding 2 - 3 times a day and finally, when I saw that he was continuing to breastfeed throughout the entire pregnancy I realized I could tandem feed my kids.
I had my tiny newborn and my four year old toddler who was still drinking milk and I said ‘wow! This is really awesome!’”